如果我沒有接觸新移民這份工作，我想我永遠不會明白什麼叫作倫理兩難；
如果我沒有與新移民深刻地對話，我想我永遠不瞭解什麼叫認命，什麼叫緣份。
我阿爸有很多朋友是娶外籍配偶，原因是他們離了婚沒有人幫忙照顧孩子，原因是他們在台灣的社經地位低，原因是台灣女生的擇偶條件高，叔叔伯伯不懂得社交技巧，不懂得追求女孩子的花招，再加上沒有人願意選擇工作不穩定的他們，他們只好選擇跨國婚姻。
那時候我就在想，姊妹為什麼願意遠渡重洋嫁到台灣來？我想或許是為了組成一個家庭？或許是為了經濟？或許是一些我不知道的因素和考量。小時候，我十分嚮往異國戀曲的浪漫，卻忽略了實際層面的問題，那是因為當時的我沒有遇見這群來自國外的移民；等到我跟他們接觸以後，說真的，我還是嚮往跨國婚姻，我只是單純地覺得那很羅曼蒂克，卻沒有發現裡面有重重危機，更包括你是否願意為了自己的選擇妥協，願意放下自己原生家庭的所有，融入當地的生活，要放棄你曾經學習和習慣的一切，真的不是一件容易的事情。
阿媛，來自越南，領有台灣身分證，與先生離婚，獲得女兒小湘的監護權，在公園擺設美甲修護的攤位(甚至不算攤位)，每次收費是剪指甲一百塊(涵蓋修剪指甲、幫你整理指緣和擦指甲油)，薪水每個月約為五千至六千元不等，需扶養小湘並支付房租。
阿媛的姐姐阿蘭，遠從越南嫁到高雄，阿媛告訴我她不僅僅為了改善家中經濟，更是希望像姐姐阿蘭一樣擁有好歸宿，故透過仲介介紹婚嫁至台南。阿媛嫁到台南將軍鄉後與先生育有一女，她協助幫忙剝蚵仔，賺取微薄的薪水(一公斤一百元)。將軍鄉是一個純樸的小村落，沒有所謂的生活識字班或是中文班，因此阿媛的語言能力較為薄弱。原本她的生活簡單，直至丈夫因為車禍傷到頭腦後天天喝酒，不務正業，在一次喝醉酒後，阿媛的先生想要抱小湘被拒絕，惱羞成怒要打孩子，她阻止丈夫的行為，丈夫將矛頭指向她，抓她的頭去撞牆，更從廚房拿出菜刀要殺掉她。阿媛趕緊抱著女兒跑到屋外，將軍鄉的房屋都相隔好幾公尺，阿媛看著丈夫在身後拿著菜刀追殺，不斷狂奔，直到跑到鄰居家中，阿媛才獲得協助。當時阿媛的頭部受到重創，身體有多處掙扎中引起的擦傷，阿媛受到緊急庇護，並聲請保護令通過，從台南回到高雄姐姐家。阿媛有三年的時間不曾踏入台南家中，也幾乎未曾回台南探視女兒，僅有一次由姐姐陪同返家。阿媛說她很想女兒，但是她不敢面對丈夫，當天的情景讓她死裡逃生，她很害怕也很擔心回到家中會再次遭到迫害。
阿媛離家三年後，透過姐姐的協助，順利辦理國籍歸化並獲得台灣國籍，阿蘭更協助她在公園開始修剪指甲賺取微薄薪水，帶阿媛到中心參與中文識字班。離家的三年，阿媛的丈夫曾至阿蘭家中懇求阿媛回家，阿媛面對返家十分恐懼，阿媛說:「當時他拿刀追著我的那一幕，或許把我殺了他也不在乎。」
阿媛的女兒小湘今年已經六歲了，阿媛十分想念也擔心自己的女兒，想要把女兒帶在身邊照顧，透過中心的法律諮詢，阿媛知道若不處理婚姻，她一輩子都會活在丈夫的暴力行為陰影下。所以，她決定返回家中，面對這一切。我陪同阿媛第二次返回台南家中探視小湘，阿媛很擔心自己會再次遭受丈夫的暴力，我一直在旁安撫阿媛的心情，鼓勵她走進家門。回到家中看到阿媛的丈夫正坐在客廳喝酒(不騙你，他正在喝松茸藥酒)，我們在門外等到阿媛的婆婆、姪女都回到家才進門。阿媛向婆婆和姪女開口：「我這次回來是謝謝你們這段時間照顧小湘，期望你們可以讓我把小湘帶走，並同意我和阿平(阿媛的丈夫)離婚。」婆婆不斷勸阻阿媛的想法，表示阿平是因為車禍後影響頭腦才如此，婆家人不斷在旁邊遊說阿媛，我坐在一旁鼓勵阿媛向阿平說明此次返回家中的來意，阿平僅說：「我不會離婚」，阿媛聲淚俱下，表示要再次採取法律途徑。
一開始阿媛以為自己擁有保護令，離婚是件簡單的事情，先在高雄申請法律扶助基金會的協助，再轉案至台南，將離婚訴訟送出前，阿媛已經往返台南好幾趟。當時協助的律師說：「有沒有更多的證據可以證明你返回家中，丈夫依然具有侵略性，比方回到家中他一直在喝酒，有沒有人可以協助作證？」阿媛只回家兩次，且未有其他同行人員陪同，律師表示無法作為證據，且阿媛保護令已過期，屆時法官會以阿媛離家多年未曾返家給阿平機會，且此次暴力行為僅一次，看似偶然，無法證明有重大事由無法維持婚姻。律師請阿媛致電姪女協助出庭作證，阿媛時常請姪女協助，姪女皆不願意提供協助，讓阿媛十分沮喪，前前後後共出庭四次，婆家家人皆未出庭，阿媛面對自己一再被質疑沒有給阿平機會感到十分生氣。
阿媛：「如果今天換成是你，你敢回家嗎？」
法官：「那你當時為何不提起離婚訴訟？」
阿媛：「我當時沒有身分證，若是離婚會被送回越南。」
法官：「所以你是為了孩子，那你離家後返家幾次探視孩子？」
說到這裡阿媛無法再接下去，離開法庭阿媛喪氣的說：「我不要孩子也不要離婚了，就這樣放著我什麼也不管了。」阿媛把這情形告知姪女，表示讓姪女照顧小湘一輩子吧！她再也不管了，後來姪女擔心阿媛真的不管小湘，就協助阿媛與阿平離婚，阿媛才帶著小湘離開。
阿媛說：「為什麼當初結婚我可以選擇，當我要離婚的時候我卻不能選擇？」
今天受暴婦女會選擇返家的原因很多，為了孩子、居留問題、經濟壓力、沒有支持系統，就因為這樣很多人無法立即決定要不要結束婚姻。在服務阿媛的過程中，有很多與我自己價值衝突的時候：我無法理解一個母親說她為了孩子卻離家三年，只回家探視女兒兩次；我無法理解當事情無法解決時，她要把女兒丟下的心情。當下我是充滿納悶的，但是沒有多加評斷，我陪在她身邊，告訴她我知道她的心酸和委屈，知道她做了很多努力卻無法達到自己的期待，她很氣自己和婆家人不願協助的態度，所以她鼓起勇氣再度和婆家人溝通。直到現在我還是有很多部分無法理解，但是我會花更多時間去了解，不要陷入自我評斷中，別人的生活交給別人掌握，我只是個過客。
●《嚮往幸福的身影》為善牧基金會新移民領域全體工作者合著的書，欲購買請上：http://goo.gl/J5HFDC
留言列表
